Confidentialité

Toutes les informations que vous nous donnez au sujet de votre problème juridique sont confidentielles – que nous vous fournissions des conseils, que vous soyez référé ailleurs et que nous vous représentions devant une cour ou un tribunal. Les seules exceptions sont les suivantes: si nous entendons des informations indiquant un risque de préjudice grave pour vous ou pour autrui, ou si nous recevons une demande d’informations financières de la part d’Aide juridique de l’Ontario pour démontrer que vous êtes admissible à nos services.