{"id":3043,"date":"2026-08-07T14:17:11","date_gmt":"2026-08-07T18:17:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/?post_type=post&#038;p=3043"},"modified":"2026-08-07T14:26:02","modified_gmt":"2026-08-07T18:26:02","slug":"assemblee-generale-annuelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/","title":{"rendered":"ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE"},"content":{"rendered":"\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwjb7OXkkI-WAxWIl4kEHZYLLDMQ3ewLegQIDRAW\" aria-label=\"Translated text: INVITATION \u00c0 NOTRE ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">INVITATION \u00c0 NOTRE ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mardi le 29 septembre, 2026 &#8211; <\/strong>5:00 pm \u2013 8:00 pm<\/p>\n<p><strong>Centre Communautaire Rideau &#8211; <\/strong>815 boul. St-Laurent, Ottawa<\/p>\n<p>Voir l\u2019agenda ci-dessous.\u00a0<\/p>\n<p><br \/>Veuillez confirmer votre pr\u00e9sence par courriel avant le 18 septembre \u00e0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.ca\/e\/1996995328786?aff=oddtdtcreator\">https:\/\/www.eventbrite.ca\/e\/1996995328786?aff=oddtdtcreator<\/a><\/p>\n<p><strong>Documents de l\u2019AGA :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Avis-de-lAGA-2026.pdf\"><u>Avis de l\u2019AGA<\/u><\/a><\/li>\n<li><u><a href=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ordre-du-jour.pdf\">Ordre du jour<\/a> <\/u><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Formulaire-de-candidature.pdf\"><u>Formulaire de candidature<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DRAFT-Minutes-AGM-September-11-2025.pdf\"><u>Proc\u00e8s-verbal de l\u2019AGA de 2025 (disponible uniquement en anglais)<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-Audited-Financial-statements.pdf\"><u>\u00c9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s (disponible uniquement en anglais)<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INVITATION \u00c0 NOTRE ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE<\/p>\n<p>Mardi le 29 septembre, 2026 &#8211; 5:00 pm \u2013 8:00 pm<br \/>\nCentre Communautaire Rideau &#8211; 815 boul. St-Laurent, Ottawa<br \/>\nVoir l\u2019agenda ci-dessous.\u00a0<br \/>\n<br \/>Veuillez confirmer votre pr\u00e9sence par courriel avant le 18 septembre \u00e0:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.eventbrite.ca\/e\/1996995328786?aff=oddtdtcreator\">https:\/\/www.eventbrite.ca\/e\/1996995328786?aff=oddtdtcreator<\/a><br \/>\nDocuments de l\u2019AGA :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Avis-de-lAGA-2026.pdf\">Avis de l\u2019AGA<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ordre-du-jour.pdf\">Ordre du jour<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Formulaire-de-candidature.pdf\">Formulaire de candidature<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DRAFT-Minutes-AGM-September-11-2025.pdf\">Proc\u00e8s-verbal de l\u2019AGA de 2025 (disponible uniquement en anglais)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-Audited-Financial-statements.pdf\">\u00c9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s (disponible uniquement en anglais)<\/a><\/p>\n<p>\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3043","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INVITATION \u00c0 NOTRE ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE  Mardi le 29 septembre, 2026 &#8211; 5:00 pm \u2013 8:00 pm Centre Communautaire Rideau &#8211; 815 boul. St-Laurent, Ottawa Voir l\u2019agenda ci-dessous.\u00a0 Veuillez confirmer votre pr\u00e9sence par courriel avant le 18 septembre \u00e0: https:\/\/www.eventbrite.ca\/e\/1996995328786?aff=oddtdtcreator Documents de l\u2019AGA : Avis de l\u2019AGA Ordre du jour Formulaire de candidature Proc\u00e8s-verbal de l\u2019AGA de 2025 (disponible uniquement en anglais) \u00c9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s (disponible uniquement en anglais) \u00a0\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-07T18:17:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-07T18:26:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kylie Stanners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kylie Stanners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kylie Stanners\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/4626cf61c272ac8b064bc155a63976dc\"},\"headline\":\"ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE\",\"datePublished\":\"2026-08-07T18:17:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T18:26:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/\"},\"wordCount\":81,\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/\",\"name\":\"ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-07T18:17:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T18:26:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/4626cf61c272ac8b064bc155a63976dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/\",\"name\":\"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/4626cf61c272ac8b064bc155a63976dc\",\"name\":\"Kylie Stanners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c608c377ca0eab79f7b3604d6aabdbe4844f01724ffc284dd43e3b247785184e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c608c377ca0eab79f7b3604d6aabdbe4844f01724ffc284dd43e3b247785184e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kylie Stanners\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","og_description":"INVITATION \u00c0 NOTRE ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE  Mardi le 29 septembre, 2026 &#8211; 5:00 pm \u2013 8:00 pm Centre Communautaire Rideau &#8211; 815 boul. St-Laurent, Ottawa Voir l\u2019agenda ci-dessous.\u00a0 Veuillez confirmer votre pr\u00e9sence par courriel avant le 18 septembre \u00e0: https:\/\/www.eventbrite.ca\/e\/1996995328786?aff=oddtdtcreator Documents de l\u2019AGA : Avis de l\u2019AGA Ordre du jour Formulaire de candidature Proc\u00e8s-verbal de l\u2019AGA de 2025 (disponible uniquement en anglais) \u00c9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s (disponible uniquement en anglais) \u00a0\u00a0","og_url":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/","og_site_name":"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","article_published_time":"2026-08-07T18:17:11+00:00","article_modified_time":"2026-08-07T18:26:02+00:00","author":"Kylie Stanners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kylie Stanners","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/"},"author":{"name":"Kylie Stanners","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/4626cf61c272ac8b064bc155a63976dc"},"headline":"ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE","datePublished":"2026-08-07T18:17:11+00:00","dateModified":"2026-08-07T18:26:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/"},"wordCount":81,"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/","url":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/","name":"ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website"},"datePublished":"2026-08-07T18:17:11+00:00","dateModified":"2026-08-07T18:26:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/4626cf61c272ac8b064bc155a63976dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/assemblee-generale-annuelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE ANNUELLE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website","url":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/","name":"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/4626cf61c272ac8b064bc155a63976dc","name":"Kylie Stanners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c608c377ca0eab79f7b3604d6aabdbe4844f01724ffc284dd43e3b247785184e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c608c377ca0eab79f7b3604d6aabdbe4844f01724ffc284dd43e3b247785184e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kylie Stanners"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post\/3043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3043"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post\/3043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3056,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post\/3043\/revisions\/3056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}