{"id":2969,"date":"2026-01-21T13:56:36","date_gmt":"2026-01-21T18:56:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/?post_type=post&#038;p=2969"},"modified":"2026-01-21T13:56:37","modified_gmt":"2026-01-21T18:56:37","slug":"affiche-de-poste-un%c2%b7e-stagiaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un%c2%b7e-stagiaire\/","title":{"rendered":"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0UN\u00b7E STAGIAIRE"},"content":{"rendered":"\n<p>Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa est une clinique juridique communautaire financ\u00e9e par Aide juridique Ontario. Nous fournissons des services juridiques aux r\u00e9sidents \u00e0 faible revenu d&rsquo;Ottawa ainsi que des initiatives de r\u00e9forme du droit, de d\u00e9veloppement communautaire et d&rsquo;\u00e9ducation juridique.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous recherchons un\u00b7e stagiaire pour 2026-2027. Le\/la candidat\u00b7e retenu\u00b7e travaillera avec nos avocat\u00b7e\u00b7s dans le domaine du droit de l&rsquo;immigration et des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es et en droit du logement.<\/p>\n<h2>Responsabilit\u00e9s principales<\/h2>\n<ul>\n<li>Travailler sous la supervision directe d\u2019avocat\u00b7e\u00b7s principalement dans le domaine du droit de l&rsquo;immigration et des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es<\/li>\n<li>Fournir des conseils juridiques lors de consultations jusqu&rsquo;\u00e0 5 jours\/semaine<\/li>\n<li>Fournir un soutien \u00e0 la recherche et \u00e0 la r\u00e9daction sur diff\u00e9rents dossiers<\/li>\n<li>Assister \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) pour fournir des services d&rsquo;avocat\u00b7e de service aux locataires<\/li>\n<li>Repr\u00e9sentation des clients lors de leur audience<\/li>\n<li>Contribuer \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation juridique du public, au d\u00e9veloppement communautaire et aux initiatives de r\u00e9forme du droit, au besoin<\/li>\n<li>Collaborer avec notre personnel, les organisations partenaires et les groupes communautaires.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qualifications et exp\u00e9rience<\/h2>\n<ul>\n<li>Un engagement d\u00e9montr\u00e9 envers la justice sociale pour les groupes vuln\u00e9rables et marginalis\u00e9s<\/li>\n<li>Excellentes comp\u00e9tences en plaidoyer oral et \u00e9crit<\/li>\n<li>Une capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer plusieurs priorit\u00e9s et un volume de travail \u00e9lev\u00e9<\/li>\n<li>Solides comp\u00e9tences en communication, en relations interpersonnelles et en collaboration<\/li>\n<li>Une capacit\u00e9 \u00e0 aider les personnes ayant des besoins \u00e9lev\u00e9s et des circonstances complexes<\/li>\n<li>Le bilinguisme est un atout.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Date limite de candidature : Vendredi 6 f\u00e9vrier \u00e0 5:00 pm<\/strong><\/p>\n<p>Le salaire est de 45 000 $ par ann\u00e9e, au prorata de la dur\u00e9e du stage de 10 mois. La date de d\u00e9but du stage est pr\u00e9vue pour le mois de juin ou juillet.<\/p>\n<p>Veuillez envoyer une lettre de pr\u00e9sentation et un CV par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:opportunity@clso.clcj.ca\">opportunity@clso.clcj.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Nous accueillons les candidatures des peuples autochtones, des membres de communaut\u00e9s racialis\u00e9es, des personnes handicap\u00e9es, des membres de la communaut\u00e9 2ELGBTQI et d&rsquo;autres groupes historiquement d\u00e9favoris\u00e9s. Nous nous engageons en faveur de l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, de la diversit\u00e9 et de l&rsquo;inclusion. Nous fournirons des mesures d\u2019adaptation pendant le processus d&#8217;embauche sur demande. Toutes informations seront trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle.<\/p>\n<p>Nous remercions tous les candidat\u00b7e\u00b7s mais nous ne contacterons que les candidat\u00b7e\u00b7s s\u00e9lectionn\u00e9\u00b7e\u00b7s pour une entrevue.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa est une clinique juridique communautaire financ\u00e9e par Aide juridique Ontario. Nous fournissons des services juridiques aux r\u00e9sidents \u00e0 faible revenu d&rsquo;Ottawa ainsi que des initiatives de r\u00e9forme du droit, de d\u00e9veloppement communautaire et d&rsquo;\u00e9ducation juridique.<\/p>\n<p>Nous recherchons un\u00b7e stagiaire pour 2026-2027.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0UN\u00b7E STAGIAIRE - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un\u00b7e-stagiaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0UN\u00b7E STAGIAIRE - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa est une clinique juridique communautaire financ\u00e9e par Aide juridique Ontario. Nous fournissons des services juridiques aux r\u00e9sidents \u00e0 faible revenu d&rsquo;Ottawa ainsi que des initiatives de r\u00e9forme du droit, de d\u00e9veloppement communautaire et d&rsquo;\u00e9ducation juridique.  Nous recherchons un\u00b7e stagiaire pour 2026-2027.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un\u00b7e-stagiaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-21T18:56:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T18:56:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kylie Stanners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kylie Stanners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un%c2%b7e-stagiaire\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un%c2%b7e-stagiaire\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kylie Stanners\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/4626cf61c272ac8b064bc155a63976dc\"},\"headline\":\"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0UN\u00b7E STAGIAIRE\",\"datePublished\":\"2026-01-21T18:56:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T18:56:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un%c2%b7e-stagiaire\/\"},\"wordCount\":422,\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un%c2%b7e-stagiaire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un%c2%b7e-stagiaire\/\",\"name\":\"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0UN\u00b7E STAGIAIRE - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-21T18:56:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T18:56:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/4626cf61c272ac8b064bc155a63976dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un%c2%b7e-stagiaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un%c2%b7e-stagiaire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un%c2%b7e-stagiaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0UN\u00b7E STAGIAIRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/\",\"name\":\"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/4626cf61c272ac8b064bc155a63976dc\",\"name\":\"Kylie Stanners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c608c377ca0eab79f7b3604d6aabdbe4844f01724ffc284dd43e3b247785184e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c608c377ca0eab79f7b3604d6aabdbe4844f01724ffc284dd43e3b247785184e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kylie Stanners\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0UN\u00b7E STAGIAIRE - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un\u00b7e-stagiaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0UN\u00b7E STAGIAIRE - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","og_description":"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa est une clinique juridique communautaire financ\u00e9e par Aide juridique Ontario. Nous fournissons des services juridiques aux r\u00e9sidents \u00e0 faible revenu d&rsquo;Ottawa ainsi que des initiatives de r\u00e9forme du droit, de d\u00e9veloppement communautaire et d&rsquo;\u00e9ducation juridique.  Nous recherchons un\u00b7e stagiaire pour 2026-2027.","og_url":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un\u00b7e-stagiaire\/","og_site_name":"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","article_published_time":"2026-01-21T18:56:36+00:00","article_modified_time":"2026-01-21T18:56:37+00:00","author":"Kylie Stanners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kylie Stanners","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un%c2%b7e-stagiaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un%c2%b7e-stagiaire\/"},"author":{"name":"Kylie Stanners","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/4626cf61c272ac8b064bc155a63976dc"},"headline":"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0UN\u00b7E STAGIAIRE","datePublished":"2026-01-21T18:56:36+00:00","dateModified":"2026-01-21T18:56:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un%c2%b7e-stagiaire\/"},"wordCount":422,"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un%c2%b7e-stagiaire\/","url":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un%c2%b7e-stagiaire\/","name":"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0UN\u00b7E STAGIAIRE - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website"},"datePublished":"2026-01-21T18:56:36+00:00","dateModified":"2026-01-21T18:56:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/4626cf61c272ac8b064bc155a63976dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un%c2%b7e-stagiaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un%c2%b7e-stagiaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-un%c2%b7e-stagiaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0UN\u00b7E STAGIAIRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website","url":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/","name":"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/4626cf61c272ac8b064bc155a63976dc","name":"Kylie Stanners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c608c377ca0eab79f7b3604d6aabdbe4844f01724ffc284dd43e3b247785184e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c608c377ca0eab79f7b3604d6aabdbe4844f01724ffc284dd43e3b247785184e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kylie Stanners"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post\/2969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post\/2969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2970,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post\/2969\/revisions\/2970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}