{"id":2964,"date":"2026-01-21T13:42:07","date_gmt":"2026-01-21T18:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/?post_type=post&#038;p=2964"},"modified":"2026-01-22T15:15:34","modified_gmt":"2026-01-22T20:15:34","slug":"affiche-de-poste-avocat%c2%b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie%c2%b7es-contrat-de-18-mois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat%c2%b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie%c2%b7es-contrat-de-18-mois\/","title":{"rendered":"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0AVOCAT\u00b7E EN DROIT DE L\u2019IMMIGRATION ET DES R\u00c9FUGI\u00c9\u00b7ES &#8211; CONTRAT DE 18 MOIS"},"content":{"rendered":"\n<p>Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d\u2019Ottawa est une clinique juridique communautaire financ\u00e9e par Aide juridique Ontario. Nous offrons une assistance juridique, des activit\u00e9s d\u2019\u00e9ducation juridique et des initiatives communautaires aux r\u00e9sidents \u00e0 faible revenu d\u2019Ottawa.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Nous recherchons un\u00b7e avocat\u00b7e pour un contrat de 18 mois pour fournir des conseils juridiques et repr\u00e9senter des clients en droit de l\u2019immigration et des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es, fournir des conseils sommaires en droit du logement aux clients de la clinique et en tant qu\u2019avocat\u00b7e de service, participer \u00e0 des initiatives communautaires, de r\u00e9forme du droit et d&rsquo;\u00e9ducation juridique \u00e0 l\u2019intention du public. L\u2019avocat\u00b7e travaillera de pr\u00e8s avec les autres membres du personnel et nos organisations partenaires.<\/p>\n<h2>Qualifications et Exp\u00e9rience<\/h2>\n<ul>\n<li>Membre en r\u00e8gle du Barreau de l&rsquo;Ontario<\/li>\n<li>Exp\u00e9rience en droit de l&rsquo;immigration et des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es aupr\u00e8s de personnes vuln\u00e9rables<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 de travailler en fran\u00e7ais est un atout<\/li>\n<li>Comp\u00e9tences sup\u00e9rieures en organisation, en \u00e9criture et en plaidoyer oral<\/li>\n<li>Excellentes aptitudes relationnelles et capacit\u00e9 \u00e0 travailler en collaboration<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 de g\u00e9rer plusieurs priorit\u00e9s et de travailler dans un environnement \u00e0 volume \u00e9lev\u00e9<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 de superviser les \u00e9tudiants.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Date limite de candidature: 6 f\u00e9vrier 2026 \u00e0 17h<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9chelle salariale annuelle pour ce poste est de $75,000 &#8211; $80,000 et comprend un r\u00e9gime d\u2019avantages sociaux et le paiement des frais du Barreau de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>Veuillez envoyer une lettre d&rsquo;accompagnement et votre curriculum vitae par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:opportunity@clso.clcj.ca\">opportunity@clso.clcj.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Nous acceptons les candidatures des peuples autochtones, des personnes racis\u00e9es, des personnes ayant un handicap et d&rsquo;autres groupes historiquement d\u00e9favoris\u00e9s. Nous nous engageons envers l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l&rsquo;inclusion. Nous fournirons des mesures d\u2019adaptation pendant le processus d\u2019embauche sur demande. Les informations relatives aux mesures d&rsquo;adaptation seront trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle.<\/p>\n<p>Nous remercions tous les candidat\u00b7e\u00b7s mais nous contacterons uniquement les candidat\u00b7e\u00b7s s\u00e9lectionn\u00e9\u00b7e\u00b7s pour une entrevue.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d\u2019Ottawa est une clinique juridique communautaire financ\u00e9e par Aide juridique Ontario. Nous offrons une assistance juridique, des activit\u00e9s d\u2019\u00e9ducation juridique et des initiatives communautaires aux r\u00e9sidents \u00e0 faible revenu d\u2019Ottawa.<\/p>\n<p>Nous recherchons un\u00b7e avocat\u00b7e pour un contrat de 18 mois pour fournir des conseils juridiques et repr\u00e9senter des clients en droit de l\u2019immigration et des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es,<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2964","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0AVOCAT\u00b7E EN DROIT DE L\u2019IMMIGRATION ET DES R\u00c9FUGI\u00c9\u00b7ES - CONTRAT DE 18 MOIS - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat\u00b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie\u00b7es-contrat-de-18-mois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0AVOCAT\u00b7E EN DROIT DE L\u2019IMMIGRATION ET DES R\u00c9FUGI\u00c9\u00b7ES - CONTRAT DE 18 MOIS - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d\u2019Ottawa est une clinique juridique communautaire financ\u00e9e par Aide juridique Ontario. Nous offrons une assistance juridique, des activit\u00e9s d\u2019\u00e9ducation juridique et des initiatives communautaires aux r\u00e9sidents \u00e0 faible revenu d\u2019Ottawa.  Nous recherchons un\u00b7e avocat\u00b7e pour un contrat de 18 mois pour fournir des conseils juridiques et repr\u00e9senter des clients en droit de l\u2019immigration et des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat\u00b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie\u00b7es-contrat-de-18-mois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-21T18:42:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T20:15:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kylie Stanners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kylie Stanners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat%c2%b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie%c2%b7es-contrat-de-18-mois\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat%c2%b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie%c2%b7es-contrat-de-18-mois\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kylie Stanners\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/4626cf61c272ac8b064bc155a63976dc\"},\"headline\":\"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0AVOCAT\u00b7E EN DROIT DE L\u2019IMMIGRATION ET DES R\u00c9FUGI\u00c9\u00b7ES &#8211; CONTRAT DE 18 MOIS\",\"datePublished\":\"2026-01-21T18:42:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T20:15:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat%c2%b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie%c2%b7es-contrat-de-18-mois\/\"},\"wordCount\":363,\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat%c2%b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie%c2%b7es-contrat-de-18-mois\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat%c2%b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie%c2%b7es-contrat-de-18-mois\/\",\"name\":\"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0AVOCAT\u00b7E EN DROIT DE L\u2019IMMIGRATION ET DES R\u00c9FUGI\u00c9\u00b7ES - CONTRAT DE 18 MOIS - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-21T18:42:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T20:15:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/4626cf61c272ac8b064bc155a63976dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat%c2%b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie%c2%b7es-contrat-de-18-mois\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat%c2%b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie%c2%b7es-contrat-de-18-mois\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat%c2%b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie%c2%b7es-contrat-de-18-mois\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0AVOCAT\u00b7E EN DROIT DE L\u2019IMMIGRATION ET DES R\u00c9FUGI\u00c9\u00b7ES &#8211; CONTRAT DE 18 MOIS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/\",\"name\":\"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/4626cf61c272ac8b064bc155a63976dc\",\"name\":\"Kylie Stanners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c608c377ca0eab79f7b3604d6aabdbe4844f01724ffc284dd43e3b247785184e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c608c377ca0eab79f7b3604d6aabdbe4844f01724ffc284dd43e3b247785184e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kylie Stanners\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0AVOCAT\u00b7E EN DROIT DE L\u2019IMMIGRATION ET DES R\u00c9FUGI\u00c9\u00b7ES - CONTRAT DE 18 MOIS - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat\u00b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie\u00b7es-contrat-de-18-mois\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0AVOCAT\u00b7E EN DROIT DE L\u2019IMMIGRATION ET DES R\u00c9FUGI\u00c9\u00b7ES - CONTRAT DE 18 MOIS - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","og_description":"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d\u2019Ottawa est une clinique juridique communautaire financ\u00e9e par Aide juridique Ontario. Nous offrons une assistance juridique, des activit\u00e9s d\u2019\u00e9ducation juridique et des initiatives communautaires aux r\u00e9sidents \u00e0 faible revenu d\u2019Ottawa.  Nous recherchons un\u00b7e avocat\u00b7e pour un contrat de 18 mois pour fournir des conseils juridiques et repr\u00e9senter des clients en droit de l\u2019immigration et des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es,","og_url":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat\u00b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie\u00b7es-contrat-de-18-mois\/","og_site_name":"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","article_published_time":"2026-01-21T18:42:07+00:00","article_modified_time":"2026-01-22T20:15:34+00:00","author":"Kylie Stanners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kylie Stanners","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat%c2%b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie%c2%b7es-contrat-de-18-mois\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat%c2%b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie%c2%b7es-contrat-de-18-mois\/"},"author":{"name":"Kylie Stanners","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/4626cf61c272ac8b064bc155a63976dc"},"headline":"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0AVOCAT\u00b7E EN DROIT DE L\u2019IMMIGRATION ET DES R\u00c9FUGI\u00c9\u00b7ES &#8211; CONTRAT DE 18 MOIS","datePublished":"2026-01-21T18:42:07+00:00","dateModified":"2026-01-22T20:15:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat%c2%b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie%c2%b7es-contrat-de-18-mois\/"},"wordCount":363,"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat%c2%b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie%c2%b7es-contrat-de-18-mois\/","url":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat%c2%b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie%c2%b7es-contrat-de-18-mois\/","name":"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0AVOCAT\u00b7E EN DROIT DE L\u2019IMMIGRATION ET DES R\u00c9FUGI\u00c9\u00b7ES - CONTRAT DE 18 MOIS - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website"},"datePublished":"2026-01-21T18:42:07+00:00","dateModified":"2026-01-22T20:15:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/4626cf61c272ac8b064bc155a63976dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat%c2%b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie%c2%b7es-contrat-de-18-mois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat%c2%b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie%c2%b7es-contrat-de-18-mois\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/blog\/affiche-de-poste-avocat%c2%b7e-en-droit-de-limmigration-et-des-refugie%c2%b7es-contrat-de-18-mois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AFFICHE DE POSTE \u2013\u00a0AVOCAT\u00b7E EN DROIT DE L\u2019IMMIGRATION ET DES R\u00c9FUGI\u00c9\u00b7ES &#8211; CONTRAT DE 18 MOIS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website","url":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/","name":"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/4626cf61c272ac8b064bc155a63976dc","name":"Kylie Stanners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c608c377ca0eab79f7b3604d6aabdbe4844f01724ffc284dd43e3b247785184e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c608c377ca0eab79f7b3604d6aabdbe4844f01724ffc284dd43e3b247785184e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kylie Stanners"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post\/2964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2964"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post\/2964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2978,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post\/2964\/revisions\/2978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}