{"id":1315,"date":"2019-09-21T15:15:02","date_gmt":"2019-09-21T19:15:02","guid":{"rendered":"http:\/\/ottawaclc.turnbull.co\/?page_id=1315"},"modified":"2025-04-17T15:24:44","modified_gmt":"2025-04-17T19:24:44","slug":"tenant-duty-counsel-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/comment-nous-pouvons-aider\/tenant-duty-counsel-fr\/","title":{"rendered":"Avocat de service en droit du logement"},"content":{"rendered":"<h2>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un avocat de service en droit du logement?<\/h2>\n<p>Si un locateur et un locataire ont un diff\u00e9rend qui n\u00e9cessite une audience, l&rsquo;audience se d\u00e9roule devant la Commission de la location immobili\u00e8re (255, rue Albert, 4e \u00e9tage). L\u2019Avocat de service en droit du logement est un service gratuit fourni aux locataires, qui offre des conseils juridiques sommaires avant la tenue de leur audience. Le <a href=\"https:\/\/www.acto.ca\/notre-travail\/avocat-de-service-en-droit-du-logement\/\">programme d&rsquo;Avocat de service en droit du logement<\/a> (PASDL) est un programme du Centre ontarien de d\u00e9fense des droits des locataires, financ\u00e9 par Aide juridique Ontario.<\/p>\n<h2>Que peuvent faire les avocats de service pour les locataires?<\/h2>\n<p>Les avocats de service peuvent fournir des conseils juridiques aux locataires concernant leur audience. Par exemple: discuter de la meilleure fa\u00e7on de pr\u00e9senter votre cas; arguments potentiels pour \/ contre; r\u00e9pondre aux questions sur le processus d&rsquo;audience; fournir des soumissions \u00e9crites; examiner les preuves; et, si n\u00e9cessaire, n\u00e9gocier avec le propri\u00e9taire.<\/p>\n<p>L&rsquo;avocat de service ne repr\u00e9sente pas les locataires \u00e0 l&rsquo;audience, mais peut peut-\u00eatre pr\u00e9senter une requ\u00eate en leur nom. Par exemple, pr\u00e9sentez une \u00abrequ\u00eate en annulation d\u2019une ordonnance par d\u00e9faut\u00bb ou demandez un ajournement.<\/p>\n<h2>Comment les locataires peuvent-ils aider les avocats de service?<\/h2>\n<p>Le principal probl\u00e8me rencontr\u00e9 par l&rsquo;avocat de service est le cas o\u00f9 un locataire n&rsquo;est pas pr\u00eat pour l&rsquo;audience. La meilleure fa\u00e7on de se pr\u00e9parer est:<\/p>\n<ul>\n<li>Apporter tous les documents avec eux (tous les documents d&rsquo;audience et tous les avis re\u00e7us);<\/li>\n<li>Apporter des preuves avec eux (par exemple, t\u00e9moins, r\u00e9c\u00e9piss\u00e9s de loyer, baux, etc.);<\/li>\n<li>Si le probl\u00e8me concerne le retard dans le loyer, avoir un plan de paiement en t\u00eate OU mieux encore, \u00eatre en mesure de payer (tout \/ certaine partie).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comment les locataires peuvent-ils s&rsquo;aider eux-m\u00eames?<\/h2>\n<p>Assurez-vous de lire et de comprendre tous les documents que vous recevez de votre propri\u00e9taire. Si vous ne comprenez pas quelque chose, n&rsquo;attendez pas &#8211; appelez la clinique juridique de votre r\u00e9gion pour obtenir des r\u00e9ponses \u00e0 vos questions. Les cliniques juridiques d&rsquo;Ottawa sont:<\/p>\n<ul>\n<li>Services juridiques communautaires d\u2019Ottawa \u2013 bureau du sud (613) 733-0140<\/li>\n<li>Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa &#8211; bureau Centre-ville (613) 733-0140<\/li>\n<li>Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa \u2013 bureau de l\u2019ouest (613) 733-0140<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/commonlaw.uottawa.ca\/clinique-juridique-communautaire\/\">Clinique juridique communautaire de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa<\/a> (613) 562-5600<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cscvanier.com\/fr\/juridique\">Clinique juridique francophone d\u2019Ottawa<\/a> (613) 744-2892<\/li>\n<\/ul>\n<h2>L\u2019avocat de service peut-il aider les locataires qui n\u2019ont pas d\u2019audience?<\/h2>\n<p>Oui, mais l&rsquo;avocat de service doit d&rsquo;abord aider les locataires qui ont une audience. Les locataires sans service d\u00e9pendront de la disponibilit\u00e9 du personnel et de la question en litige.<\/p>\n<p>Les avocats de service sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la Commission du lundi au jeudi.<\/p>\n<p>L&rsquo;avocat de service peut donner des conseils juridiques et peut aider les locataires avec certains papiers (par exemple, remplir une demande de requ\u00eate d\u2019annulation ou de demande de prolongation de d\u00e9lai).<\/p>\n<p>L&rsquo;avocat de service peut renvoyer le locataire \u00e0 une clinique juridique pour obtenir des conseils ou une repr\u00e9sentation, ou directement au Bureau du droit int\u00e9gr\u00e9 \/ Aide juridique Ontario.<\/p>\n<p>L&rsquo;avocat de service ne remplit pas les demandes des locataires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un avocat de service en droit du logement?<br \/>\nSi un locateur et un locataire ont un diff\u00e9rend qui n\u00e9cessite une audience, l&rsquo;audience se d\u00e9roule devant la Commission de la location immobili\u00e8re (255, rue Albert, 4e \u00e9tage). L\u2019Avocat de service en droit du logement est un service gratuit fourni aux locataires,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1278,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1315","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avocat de service en droit du logement - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/comment-nous-pouvons-aider\/tenant-duty-counsel-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avocat de service en droit du logement - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un avocat de service en droit du logement? Si un locateur et un locataire ont un diff\u00e9rend qui n\u00e9cessite une audience, l&rsquo;audience se d\u00e9roule devant la Commission de la location immobili\u00e8re (255, rue Albert, 4e \u00e9tage). L\u2019Avocat de service en droit du logement est un service gratuit fourni aux locataires,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/comment-nous-pouvons-aider\/tenant-duty-counsel-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-17T19:24:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/comment-nous-pouvons-aider\/tenant-duty-counsel-fr\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/comment-nous-pouvons-aider\/tenant-duty-counsel-fr\/\",\"name\":\"Avocat de service en droit du logement - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-21T19:15:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-17T19:24:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/comment-nous-pouvons-aider\/tenant-duty-counsel-fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/comment-nous-pouvons-aider\/tenant-duty-counsel-fr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/comment-nous-pouvons-aider\/tenant-duty-counsel-fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment nous pouvons aider\",\"item\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/comment-nous-pouvons-aider\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Avocat de service en droit du logement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/\",\"name\":\"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avocat de service en droit du logement - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/comment-nous-pouvons-aider\/tenant-duty-counsel-fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avocat de service en droit du logement - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","og_description":"Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un avocat de service en droit du logement? Si un locateur et un locataire ont un diff\u00e9rend qui n\u00e9cessite une audience, l&rsquo;audience se d\u00e9roule devant la Commission de la location immobili\u00e8re (255, rue Albert, 4e \u00e9tage). L\u2019Avocat de service en droit du logement est un service gratuit fourni aux locataires,","og_url":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/comment-nous-pouvons-aider\/tenant-duty-counsel-fr\/","og_site_name":"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","article_modified_time":"2025-04-17T19:24:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/comment-nous-pouvons-aider\/tenant-duty-counsel-fr\/","url":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/comment-nous-pouvons-aider\/tenant-duty-counsel-fr\/","name":"Avocat de service en droit du logement - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website"},"datePublished":"2019-09-21T19:15:02+00:00","dateModified":"2025-04-17T19:24:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/comment-nous-pouvons-aider\/tenant-duty-counsel-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/comment-nous-pouvons-aider\/tenant-duty-counsel-fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/comment-nous-pouvons-aider\/tenant-duty-counsel-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment nous pouvons aider","item":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/comment-nous-pouvons-aider\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Avocat de service en droit du logement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website","url":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/","name":"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1315"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2707,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1315\/revisions\/2707"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}