{"id":1243,"date":"2019-09-20T09:52:25","date_gmt":"2019-09-20T13:52:25","guid":{"rendered":"http:\/\/ottawaclc.turnbull.co\/?page_id=1243"},"modified":"2019-09-24T11:14:53","modified_gmt":"2019-09-24T15:14:53","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/a-propos-de-notre-clinique-juridique\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Les Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels en suivant des pratiques de traitement de l&rsquo;information responsables, conform\u00e9ment aux lois sur la protection de la vie priv\u00e9e. Le site Web des Services juridiques communautaires d\u2019Ottawa contient de l\u2019information juridique intitul\u00e9e Justice pas-\u00e0-pas. Le site Justice pas-\u00e0-pas est d\u00e9velopp\u00e9 par CLEO (\u00c9ducation juridique communautaire Ontario). Les services juridiques communautaires d\u2019Ottawa et CLEO utilisent tous deux des technologies modernes de l\u2019information et de la communication pour appuyer leurs activit\u00e9s. Cette politique de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique au site Web des Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa. Pour plus d&rsquo;informations sur Justice pas-\u00e0-pas, consultez la <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/d%C3%A9claration-de-confidentialit%C3%A9\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de\u00a0Justice pas-\u00e0-pas<\/a>.<\/p>\n<h2>Acc\u00e8s anonyme<\/h2>\n<p>Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 la page d&rsquo;accueil du site Web des Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa et naviguer sur notre site sans divulguer vos donn\u00e9es personnelles. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, aucune information personnelle n&rsquo;est recueillie aupr\u00e8s de nos visiteurs. Les seules informations personnelles que nous collectons sont les informations que vous avez fournies, telles que:<\/p>\n<ul>\n<li>Lorsque vous nous faites des commentaires, posez une question ou remplissez un sondage.<\/li>\n<li>Lorsque vous nous communiquez votre adresse \u00e9lectronique pour nous permettre de vous envoyer les informations demand\u00e9es, telles qu&rsquo;un bulletin \u00e9lectronique<\/li>\n<li>Lorsque vous vous inscrivez pour recevoir les mises \u00e0 jour des m\u00e9dias sociaux<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous utilisons et divulguons des donn\u00e9es, qui ne permettent pas d&rsquo;identifier des personnes, \u00e0 des fins statistiques pour d\u00e9velopper et am\u00e9liorer les activit\u00e9s et les services des Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa.<\/p>\n<h2>Courriel abonnements \u00e0 la liste de diffusion<\/h2>\n<p>Lorsque vous vous abonnez \u00e0 une liste de courrier \u00e9lectronique des Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa, vous devez fournir votre nom et une adresse \u00e9lectronique. Cette adresse \u00e9lectronique est utilis\u00e9e pour vous envoyer les messages de la liste de diffusion, tels que des informations sur les activit\u00e9s ou projets des Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa et les mises \u00e0 jour de l&rsquo;information de Justice pas-\u00e0-pas. Votre adresse \u00e9lectronique ne sera divulgu\u00e9e \u00e0 aucun autre abonn\u00e9, organisation, site Web ou agence gouvernementale de la liste de diffusion. Si vous ne souhaitez pas entendre parler des programmes, projets, mises \u00e0 jour ou opportunit\u00e9s des Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa, vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment.<\/p>\n<h2>Partage d&rsquo;information<\/h2>\n<p>Nous ne partageons ni ne vendons les informations personnelles que nous recueillons. Nous ne divulguerons vos informations personnelles \u00e0 aucune autre personne sans votre consentement pr\u00e9alable, \u00e0 moins que ces informations personnelles ne r\u00e9v\u00e8lent un risque de pr\u00e9judice grave pour vous ou une autre personne.<\/p>\n<h2>Utilisation de cookies<\/h2>\n<p>Un cookie est un petit fichier texte contenant un num\u00e9ro d&rsquo;identification unique qui est transf\u00e9r\u00e9 de n&rsquo;importe quel site Web sur le disque dur de votre ordinateur afin que le site Web puisse identifier des visiteurs distincts du site et suivre les activit\u00e9s des utilisateurs sur le site Web. Un cookie ne donnera \u00e0 un site Web aucune information personnellement identifiable sur vous, telle que votre nom et votre adresse. Les Services juridiques communautaires d\u2019Ottawa utilisent des cookies uniquement pour garder une trace du nombre de visiteurs du site Web des Services juridiques communautaires d\u2019Ottawa, du contenu de\u00a0Justice pas-\u00e0-pas et de la fr\u00e9quence de consultation de chaque page. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les cookies sont utilis\u00e9s pour:<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9server et supprimer les sessions de visiteurs sur le site (conserver les visiteurs connect\u00e9s apr\u00e8s l&rsquo;authentification ou la sauvegarde de donn\u00e9es; et mettre fin \u00e0 la session apr\u00e8s une p\u00e9riode d&rsquo;inactivit\u00e9)<\/li>\n<li>Stocker les pr\u00e9f\u00e9rences de taille de police sur le site<\/li>\n<li>Activer les outils d&rsquo;analyse Web<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les mouvements individuels d&rsquo;utilisateurs ne peuvent pas \u00eatre suivis sur le site Web des Services juridiques\u00a0communautaires d\u2019Ottawa\u00a0ou le contenu int\u00e9gr\u00e9 de\u00a0Justice pas-\u00e0-pas. Nous utilisons des cookies pour suivre la popularit\u00e9 de la page uniquement pour pouvoir am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du site et r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins. Nous collectons des informations sur vous uniquement si vous en faites volontairement la demande.<\/p>\n<p>Les visiteurs qui souhaitent d\u00e9sactiver les cookies doivent consulter la documentation d&rsquo;aide de leur logiciel de navigation pour refuser ou refuser les cookies de mani\u00e8re s\u00e9lective. Les visiteurs peuvent \u00e9galement supprimer r\u00e9guli\u00e8rement leur navigateur et l&rsquo;historique des cookies. Notez que le refus des cookies peut avoir un impact n\u00e9gatif sur les performances du site.<\/p>\n<h2>Google Analytics<\/h2>\n<p>Les sites Web des Services juridiques communautaires d\u2019Ottawa et de Justice pas-\u00e0-pas utilisent Google Analytics pour suivre le rendement. Google Analytics utilise des cookies persistants pour suivre les sessions des visiteurs, les visiteurs de plusieurs sessions et les sources de parrainage vers les deux sites Web. Nous suivons \u00e9galement la performance des liens promotionnels vers notre site. Conform\u00e9ment aux conditions d&rsquo;utilisation de Google Analytics, aucune information personnelle identifiable n&rsquo;est transmise \u00e0 Google Analytics. Notez que Google Analytics stocke ses donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et est soumis \u00e0 la l\u00e9gislation am\u00e9ricaine. Ceux qui souhaitent d\u00e9sactiver la collecte de donn\u00e9es Google Analytics doivent utiliser le module compl\u00e9mentaire de navigateur de d\u00e9sactivation de Google Analytics.<\/p>\n<h2>Liens sur notre site web<\/h2>\n<p>Le site Web des Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa et le contenu de\u00a0Justice pas-\u00e0-pas contiennent des liens vers d&rsquo;autres sites Web. Les Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa et CLEO n&rsquo;assument aucune responsabilit\u00e9 quant aux pratiques en mati\u00e8re d&rsquo;information sur les sites auxquels vous avez acc\u00e8s par le biais de notre site. Nous encourageons les visiteurs \u00e0 consulter la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site avant de divulguer des informations personnellement identifiables.<\/p>\n<h2>Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Les services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa et CLEO maintiennent des mesures de protection physiques, \u00e9lectroniques et administratives appropri\u00e9es au type de renseignements personnels que nous obtenons de vous. Le personnel et les b\u00e9n\u00e9voles des Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa qui ont acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es personnelles sont tenus de respecter la confidentialit\u00e9 des informations personnelles et de les g\u00e9rer de mani\u00e8re responsable. En tant que cabinet d&rsquo;avocats, les informations que vous nous communiquez sont confidentielles. Les seules exceptions sont les suivantes: si les informations indiquent un risque de pr\u00e9judice grave pour vous ou pour d\u2019autres personnes ou (si nous vous fournissons un service) si nous recevons une demande d\u2019information financi\u00e8re d&rsquo;Aide juridique Ontario (notre bailleur de fonds) d\u00e9montrant que vous remplissez les conditions requises pour b\u00e9n\u00e9ficier de nos services.<\/p>\n<h2>Questions de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Si vous avez une plainte ou une pr\u00e9occupation \u00e0 propos des pratiques de traitement de l\u2019information de la part des Services juridiques communautaires\u00a0d&rsquo;Ottawa, nous vous encourageons \u00e0 nous le faire savoir. Dans la plupart des cas, notre personnel sera en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 vos pr\u00e9occupations. Pour toute question sur les pratiques de confidentialit\u00e9 des Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa, veuillez contacter:<\/p>\n<p><strong>Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa<\/strong><br \/>\n1355, rue Bank,\u00a0pi\u00e8ce 406<br \/>\nOttawa ON KlH 8K7<\/p>\n<p>T\u00e9l. 613-733-0140<br \/>\nFax 613-733-0401<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels en suivant des pratiques de traitement de l&rsquo;information responsables, conform\u00e9ment aux lois sur la protection de la vie priv\u00e9e. Le site Web des Services juridiques communautaires d\u2019Ottawa contient de l\u2019information juridique intitul\u00e9e Justice pas-\u00e0-pas. Le site Justice pas-\u00e0-pas est d\u00e9velopp\u00e9 par CLEO (\u00c9ducation juridique communautaire Ontario).<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":1204,"menu_order":102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1243","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/a-propos-de-notre-clinique-juridique\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels en suivant des pratiques de traitement de l&rsquo;information responsables, conform\u00e9ment aux lois sur la protection de la vie priv\u00e9e. Le site Web des Services juridiques communautaires d\u2019Ottawa contient de l\u2019information juridique intitul\u00e9e Justice pas-\u00e0-pas. Le site Justice pas-\u00e0-pas est d\u00e9velopp\u00e9 par CLEO (\u00c9ducation juridique communautaire Ontario).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/a-propos-de-notre-clinique-juridique\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-24T15:14:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/a-propos-de-notre-clinique-juridique\/declaration-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/a-propos-de-notre-clinique-juridique\/declaration-de-confidentialite\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-20T13:52:25+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T15:14:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/a-propos-de-notre-clinique-juridique\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/a-propos-de-notre-clinique-juridique\/declaration-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/a-propos-de-notre-clinique-juridique\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de notre clinique juridique\",\"item\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/a-propos-de-notre-clinique-juridique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/\",\"name\":\"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.clsottawa.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/a-propos-de-notre-clinique-juridique\/declaration-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","og_description":"Les Services juridiques communautaires d&rsquo;Ottawa s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels en suivant des pratiques de traitement de l&rsquo;information responsables, conform\u00e9ment aux lois sur la protection de la vie priv\u00e9e. Le site Web des Services juridiques communautaires d\u2019Ottawa contient de l\u2019information juridique intitul\u00e9e Justice pas-\u00e0-pas. Le site Justice pas-\u00e0-pas est d\u00e9velopp\u00e9 par CLEO (\u00c9ducation juridique communautaire Ontario).","og_url":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/a-propos-de-notre-clinique-juridique\/declaration-de-confidentialite\/","og_site_name":"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","article_modified_time":"2019-09-24T15:14:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/a-propos-de-notre-clinique-juridique\/declaration-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/a-propos-de-notre-clinique-juridique\/declaration-de-confidentialite\/","name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website"},"datePublished":"2019-09-20T13:52:25+00:00","dateModified":"2019-09-24T15:14:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/a-propos-de-notre-clinique-juridique\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/a-propos-de-notre-clinique-juridique\/declaration-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/a-propos-de-notre-clinique-juridique\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de notre clinique juridique","item":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/a-propos-de-notre-clinique-juridique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/#website","url":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/","name":"Community Legal Services of Ottawa \/ Services juridiques communautaires d&#039;Ottawa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1243"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1381,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1243\/revisions\/1381"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}